问题描述：
英语翻译
随着中国改革开放的不断深入以及中国企业国际化进程的加快,中国企业纷纷把眼光瞄准了国际市场,与此同时,为了加快中国经济改革开放的步伐,我国政府也制定了“走出去”战略,鼓励有实力的企业走出国门,积极参与国际竞争.如今越来越多的中国企业如华为、海尔、奇瑞通过开展跨过经营和海外直接投资,寻找新的战略发展空间.但从总体上看,我国目前的对外投资仍处于初级阶段,还有很多不成熟的地方,海外投资更加具有不确定性和复杂性.
文章通过对中国企业海外投资的现行模式进行分析,指出我国企业海外投资中的问题,提出我国企业海外投资的方向及应注意的原则,对企业的投资管理体系存在问题提出相应的建议,从国家和海外投资企业两个不同的视角,论述了我国海外投资市场的风险防范和利益保护,并对我国企业对外海外投资的风险提供防范策略.
英文的
问题解答：
我来补答
随着中国改革开放的不断深入以及中国企业国际化进程的加快,中国企业纷纷把眼光瞄准了国际市场,与此同时,为了加快中国经济改革开放的步伐,我国政府也制定了“走出去”战略,鼓励有实力的企业走出国门,积极参与国际竞争.如今越来越多的中国企业如华为、海尔、奇瑞通过开展跨过经营和海外直接投资,寻找新的战略发展空间.但从总体上看,我国目前的对外投资仍处于初级阶段,还有很多不成熟的地方,海外投资更加具有不确定性和复杂性.
Ceaselessness is thorough with the fact that China reforms and opens and Chinese enterprise internationalization course being accelerated,Chinese enterprise has aimed at international market numerously and confusedly with sight,meanwhile,in order to quicken the pace for Chinese economic reform opening to the outside world to reformation,our country government has also worked out "go global" strategy ,has encouraged enterprise having strength stepping off Nation's entrance,participate in international competition actively.Enterprise manages and invests in overseas directly now more and more many Chinese if China is ,sea you ,Qirui stride over by carrying out,seek new strategy space for development.Judging from population but,our country at present the investments abroad still is in the junior stage ,still have much immature local,overseas investment has the uncertainty and complexity especially.
文章通过对中国企业海外投资的现行模式进行分析,指出我国企业海外投资中的问题,提出我国企业海外投资的方向及应注意的原则,对企业的投资管理体系存在问题提出相应的建议,从国家和海外投资企业两个不同的视角,论述了我国海外投资市场的风险防范和利益保护,并对我国企业对外海外投资的风险提供防范策略.
Article is analysed by the fact that overseas investment currently in effect pattern is in progress to Chinese enterprise,problem in pointing out our country enterprise overseas investment,brings forward our country enterprise overseas investment direction and responds to the principle paying attention to,there exists the problem in the management of investment system to enterprise submitting corresponding suggestion,different from two countries and overseas investment enterprise visual angle,protect,and provide the benefit having discussed our country overseas risk with investment of marketplace keeping watch a sum to external our country enterprise overseas investment risk to keep watch tactics.
也不知道你要翻译成什么语言的
要是英语的话,这样就可以了.
