音系学中的“中和”概念
特鲁别茨科伊在《音系学原理》(1939）中提出了“中和”的概念,即辨义性对立在一定的语音位置上可能不再对立,从而丧失其辨义功能.例如在德语和俄语中,词末只能出现清音/p/、/t/、/k/等,不能出现浊音/b/、/d/、/g/等,因而清音浊音不再对立,换言之,二者在词末位置上彼此泻土恕S秩缬⒂镏?p/、/t/、/k/与/b/、/d/、/g/的对立,在/s/后也彼此中和了,因为没有spark—*sbark,still—*sdill,skate—*sgate的对立(/s/后的/p/、/t/、/k/是不送气的清音）.
————————————————————————————————
汉语语义中的“中和”问题
由于视点的原因,“上”和“下”的语义对立消失,“地上”=“地下”,上”=“下”.所谓视点,是指人们在观察事物、认识世界的过程中,在运用语言表达所处的位置、立足点、出发点”.视点的不同,会造成人们在表达同一意思时方式的不同,也就有可能带来对立语意的中和.除了“地上”和“地下”的例子外,汉语中还有一个典型的例子,即“来”和“去”.表趋向的动词“来”和“去”语义相反,但甲对乙说：“我马上就去”或者“我马上就来”,两句话的意思却完全一样.因为说第一句话的时候,甲是站在自己的角度,而说第二句话时,则站到了乙的角度上.在这里,由于视点的不同,造成了“来”和“去”的对立语义的中和.（窦俊《汉语中的几种语义中和现象》.
