骁勇善战的秦朝大将军蒙毅,受秦始皇所命,负责护送朝鲜公主玉漱入秦为妃,路上竟遭承相赵高暗中指使的叛军伏击.
The valiant great commander soldier of Qin Dynasty receives the 毅 ,being subjected to the Qin Shi huang the life,be responsible for the convoy North Korea princess the jade 漱 goes into Qin as imperial concubine,the on the road is accept unexpectedly mutually the rebellious troops that ZHAO4 GAO secretly direct ambuscade.
蒙毅为保护玉漱公主,二人紧握着手随战车堕入万丈瀑布……
Receive the 毅 for protect the jade 漱 princess,two people grip to begin to fall into ten thousand 丈 waterfalls ……s with the chariot
……同一个梦境,已缠绕考古学家Jack(成龙饰)多年,梦中的白衣女子——玉漱公主
The same of dream world of the …… ,have already tie up to round the archeologist Jack( Jackie Chan 饰 ) for many years,the white dress woman of the in a dream-- jade 漱 princess
(金喜善饰),更使他神魂颠倒,令他对秦朝古物着迷.
( The gold is pleased well 饰 ),even make his heart in torment,make him infatuated with the ancient relic of the Qin Dynasty.
Jack的好友,热心钻研超自然能量的科学家William(梁家辉饰)邀请Jack一同前往印度参与研究神秘漂浮力量.
Jack good friend,the enthusiasm delves into scientist William( a 辉 of beam 饰 ) of the supernatural energy to invite the Jack to go to India to participate to study the mystery together afloat power.
在帝沙的圣殿中,信众膜拜悬于半空的灵棺,二人看得目定口呆,William斗胆摘下祭坛上的宝石,灵棺立即失去浮力堕地粉碎.
In the saint palace of the 帝 sand,believe many worship to hang to get empty in the half of work properly the coffin,two people see eyes certainly is foolish,the William is presumptuous to take off the precious stone on the altar,working properly the coffin to lose the buoyancy 堕 ground to smash immediately.
Jack与William被守墓侍卫与信众穷追,二人分头逃命,Jack遇印度少女Samantha (Mallika Sherawat饰)带他到高僧师父处暂避,高僧感应到Jack被一段前世缘分困扰.
The Jack and Williams were guard last home the bodyguard and letter is many to pursue relentlessly,the head of cent of two people flee for life,the Jack meet the young girl Samantha( the Mallika Sherawat 饰 ) in India to take him the monk of high renown teacher avoids temporary,the monk of high renown respond the Jack to be perplex by a previous incarnation predestination.
Jack急于解开梦境之谜,到前秦帝都西安.
The Jack is eager to the riddle of untie the dream world,arriving ex- QIN2 DI4 all Xian.
Jack在西安秦俑博物馆重遇William,他兴奋地向Jack透露,发现灵棺宝石可抵御地心引力,遂将浮力宝石据为己有,William更投向假借学术盗墓走私的古先生(孙周饰),依附对方的财力,继续进行研究,Jack痛斥William自私的行径；
The Qin-era terracotta statue museum of Jack at Xian is heavy to meet the William,he reveals toward Jack excitedly,discover to work properly the coffin precious stone and can resist the gravitation pull of the earth,hence appropriate to oneself the buoyancy precious stone,the William even throws to make use of academic steal treasures in tomb the ancient Sir( SUN ZHOU SHI4) of the smuggle,depend on the financial power of the other party,continue to carry on the research,selfish behavior of the Jack rebuke William;
一对曾出身入死的好友因信念回异决裂.
A rightness of once a body goes into the dead good friend to return to difference to break off because of the conviction.
Jack乘直升机到郦山上空,冒险跳入峡谷中的瀑布,情景一如梦境!
The Jack multiplies by the helicopter to top of hill of 郦 empty,the adventure dives into the waterfalls in the canyon,scene just as dream world!
梦寐以求的玉漱公主,活生生的出现在Jack眼前!
The jade 漱 of long for day and night princess,the living emergence is before Jack's eyes!
守候了数千年的玉漱,终于等到了,信守承诺的蒙毅将军(成龙分饰)回来找她…
Stayed and wait several thousand years of jade 漱 ,waited until finally,keep to promise of receive the general of 毅 ( the 饰 of cent of Jackie Chan) back to seek her …
生死一线间,各怀鬼胎的野心家能否回头是岸?
A glimmer of of life and death,the adventurer of each bosom evil plot can repentance is salvation?
Jack与玉漱又会否逃出生天,延续三千年的神话呢?
The Jack and the jade 漱s deny the break out of to living the day again,continuing the myth for 3,000 years?
参考资料：金山快译
