英语翻译god forbid love ever leave me empty handed 帮我用中文翻译下

这不是Ronan Keating那首I Hope You Dance里的歌词吗?
这句歌词大意大概说“上帝永远地禁止了恋爱,留下我两手空空”【貌似翻译得不太好……】