问题描述:
英语翻译
Todas las man~anas pasaba lo mismo en aquella cafeteria donde yo desayunaba:un muchacho se acercaba a mi mesa,silencioso,con sus brillantes ojos negros y la mano extendida.Pocos minutos mas tarde,una bella muchachita de unos 6 an~os,que vende golosinas y cigarrillos y,al mismo tiempo,pide algo.
Son gamines.Sus padres fueron a Bogota sencillamente porque buscaban trabajo.Pero en la capital tampoco lo en contraron ; ni casa ni ayuda.Los gamines viven juntos y pasan la fria y humeda noche en la calle.Venden cualquier cosa,limpian zapatos o hacen pequen~os robos.Visjan en los autobuses como acrobatas y tienen una gran habilidad para entrar en los espectaculos sin pagar.
Poco a poco se transforman en delincuentes juveniles que roban y atracan en la calle.EN la carcel acaban de aprender las ultimas lecciones.De alli salen como delincuentes profesionales.
El destino de las muchachas,como siempre,es peor todavia.En las galladas o bandas de gamines tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones que los chicos.Pero mas tarde muchas son victimas de la prostitucion.Su vida es una lucha cotra tres rivales la gente,la policia y los duen~os de los prostibulos.
La institucion ciudad de los muchachos intenta resolver esta situacion,pero sus posibilidades son muy limitadas.Cuando le doy al muchachito el bolo de mi desayuno ,pienso que tampoco he resuelto ningun problema.
别用脑残软件翻译
Todas las man~anas pasaba lo mismo en aquella cafeteria donde yo desayunaba:un muchacho se acercaba a mi mesa,silencioso,con sus brillantes ojos negros y la mano extendida.Pocos minutos mas tarde,una bella muchachita de unos 6 an~os,que vende golosinas y cigarrillos y,al mismo tiempo,pide algo.
Son gamines.Sus padres fueron a Bogota sencillamente porque buscaban trabajo.Pero en la capital tampoco lo en contraron ; ni casa ni ayuda.Los gamines viven juntos y pasan la fria y humeda noche en la calle.Venden cualquier cosa,limpian zapatos o hacen pequen~os robos.Visjan en los autobuses como acrobatas y tienen una gran habilidad para entrar en los espectaculos sin pagar.
Poco a poco se transforman en delincuentes juveniles que roban y atracan en la calle.EN la carcel acaban de aprender las ultimas lecciones.De alli salen como delincuentes profesionales.
El destino de las muchachas,como siempre,es peor todavia.En las galladas o bandas de gamines tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones que los chicos.Pero mas tarde muchas son victimas de la prostitucion.Su vida es una lucha cotra tres rivales la gente,la policia y los duen~os de los prostibulos.
La institucion ciudad de los muchachos intenta resolver esta situacion,pero sus posibilidades son muy limitadas.Cuando le doy al muchachito el bolo de mi desayuno ,pienso que tampoco he resuelto ningun problema.
别用脑残软件翻译
问题解答:
我来补答展开全文阅读