问题描述：
英语翻译
Dear Susan,
We think we have discuss about this matter with Carrie.Beside you should aware if the shipment over 15 m3,you should load the container into FCL 1 x 20'.Pls note that you'll paid more cheap cost also if doing that.
Have checking and reasonable cost is USD 195.95 as adv below.So we'll issue DN for covering balance amount USD 2,704.04 and send you copy once ready.
Meanwhile,pls check with your forwader how much they can cut down the price
Regards,
Lista/Betty
Pls kindly send us the bill of charge for checking first.Thanks!
Dear Susan,
Pls be note that this shipment still under clearance process so we'll send you billing invoice upon receipt from forwader.
Well noted!
Pls send to us once available.Thanks!
Pls see file as attach for invoice we received from forwader to do the custom process of this order.Below details :
Page 1 ---> CFS charges USD 1.000,if arrange on FCL = USD 105.Balance = USD 895
Page 2 ---> Devanning charges IDR 400.000 (USD 36.36),if arrange on FCL = none.Balance USD 36.36
Page 3-4 ---> Mechanic and storage charges IDR 27.970.000 (USD 2,542.72),if arrange on FCL = USD 90.90.Balance USD 2,451.82
Total balance between CFS and FCL = USD 3,383.18
Then we'll issue DN to covering the balance USD 3,383.18 and send you copy once ready.
Dear Susan,
We think we have discuss about this matter with Carrie.Beside you should aware if the shipment over 15 m3,you should load the container into FCL 1 x 20'.Pls note that you'll paid more cheap cost also if doing that.
Have checking and reasonable cost is USD 195.95 as adv below.So we'll issue DN for covering balance amount USD 2,704.04 and send you copy once ready.
Meanwhile,pls check with your forwader how much they can cut down the price
Regards,
Lista/Betty
Pls kindly send us the bill of charge for checking first.Thanks!
Dear Susan,
Pls be note that this shipment still under clearance process so we'll send you billing invoice upon receipt from forwader.
Well noted!
Pls send to us once available.Thanks!
Pls see file as attach for invoice we received from forwader to do the custom process of this order.Below details :
Page 1 ---> CFS charges USD 1.000,if arrange on FCL = USD 105.Balance = USD 895
Page 2 ---> Devanning charges IDR 400.000 (USD 36.36),if arrange on FCL = none.Balance USD 36.36
Page 3-4 ---> Mechanic and storage charges IDR 27.970.000 (USD 2,542.72),if arrange on FCL = USD 90.90.Balance USD 2,451.82
Total balance between CFS and FCL = USD 3,383.18
Then we'll issue DN to covering the balance USD 3,383.18 and send you copy once ready.
问题解答：
我来补答展开全文阅读