一些看不懂的古诗句,【江湖行,浮沉云,似梦如镜】 【弟兄义,儿女情,刀光剑影】 【纵驰骋,沙点兵,天下何敌】 【胭脂扣,

问题描述:

一些看不懂的古诗句,
【江湖行,浮沉云,似梦如镜】
【弟兄义,儿女情,刀光剑影】
【纵驰骋,沙点兵,天下何敌】
【胭脂扣,粉黛眉,谁属谁归】
【笑红尘,逸踪林,莫问今生】
有没有谁能看懂的,翻译下呗.
1个回答 分类:语文 2014-10-26

问题解答:

我来补答
【行走江湖,漂浮不定,就像镜花水月一场梦】
【兄弟情义,儿女长情,为此生活在刀光剑影.】
【纵横驰骋,沙场点兵,敢问天下谁人能匹敌?】
【胭脂盒扣,粉戴画眉,属于谁而谁终需归隐?】
【痴笑红尘,愿匿山林,切勿再谈及今生之事.】
大意是:刀光剑影,儿女情长,叱咤风云,纵横沙场,不如回去,往事已以.
(希望能帮到你吧!)
再问: 若这个是对某人寄语 那他想对那人有些啥期望来着
再答: 往事如烟,活在当下吧!(其实那个“莫问今生”其实就是指的“刀光剑影,儿女情长,叱咤风云,纵横沙场”。)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:奇偶性的应用。