英语翻译The man who dies rich dies disgraced.这句话的意思是:The man who

问题描述:

英语翻译
The man who dies rich dies disgraced.
这句话的意思是:The man who dies when he is rich is disgraced when he dies.
但是我就是不明白die rich 这种结构。
1个回答 分类:语文 2014-12-06

问题解答:

我来补答
句子主干为the man dies disgraced,主语是the man,词性为名词,后用定语从句who dies rich 来修饰,意思指:此人死的时候带走了很多财富或死后葬礼很奢华.
整句大概意思:带着财宝死去的人,也一并遭到人们的贬谪.
在巨富中死去,是一种耻辱.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000