在解深经中,遇到了这样的字,这字是这样的左边的矛盾的矛字右边的赞美的赞字,读什么音又是何意?

问题描述:

在解深经中,遇到了这样的字,这字是这样的左边的矛盾的矛字右边的赞美的赞字,读什么音又是何意?
其中右边的“赞”字下面的贝是繁体写法,如下图(永乐北藏解深密经截图)

1个回答 分类:语文 2014-12-15

问题解答:

我来补答
(矛赞),还好能查到这字.
但因冷僻字今已不用,古字书也只以切韵标注,读音上我也有些茫然,汗.
基本上有 zuǎn 和 cuàn 两个读音,仅仅仅共参考吧.
意思倒很确定,就是一种铁柄短矛.《玉篇》兵器,小矛,鋋属.
另有康熙字典许多集注,慢慢看.
还可查 台,湾,异体字字典 ,这可能链接不上去.
字中“赞”与现标准写法,还是有些不同(先先),这很正常,古代手写体一般不太严格,不然常用字都有很多异体字.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000