英文太差 看不懂Shanghai kidnap victim held in south Philippines hel

以上的解释都不准确.这里的held为动词,相当于took place（发生）
翻译为：上海游客被绑架事件发生在南菲律宾.
再问： kidnap不是动词吗？held也是动词，不就两个动词了。
再答： ”kidnap“既可以做动词，其实也可以作名词，作名词的意思仍然是”绑架；劫持“的意思。 这里hold为不及物动词动词，跟take place的用法一直，相当于主动表示被动。 明白了吗？