an angel 是什么意思 我要很具体的11

问题描述:

an angel 是什么意思 我要很具体的11
谢谢 迪克兰的 An Angel 整首歌的翻译
1个回答 分类:英语 2014-10-22

问题解答:

我来补答
I wish I had your pair of wings.Had them last in my dreams
在昨夜的梦中我希望能拥有那对天使的羽翼.
I was chasing butterflies.Till the sunrise broke my eyes
我在梦中与蝴蝶追逐嬉戏,直至日出将我唤醒.
Tonight the sky has glued my eyes.Cause what they see’s an angel hive
我的眼睛无法离开今晚的夜空,因为天使就居住在每颗星星.
2.I’ve got to touch that magic star.And greet the angels in their hive
我多么想触摸到这魔幻的星空,在天使住宅的门口向他们致以问候.
Sometimes I wish I were an angel.Sometimes I wish I were you
有时我多么希望我是天使像你一样的天使
Sometimes I wish I were an angel.Sometimes I wish I were you
有时我多么希望我能变成天使像你一样的天使
All the sweet honey from above.Pour it all over me sweet love
所有来自上帝的恩典,请倾注我最甜美的爱.
And while you’re flying around my head.Your honey kisses keep me fed
当天使在我上方盘旋,我满足于天使甜蜜的亲吻.
I wish I had your pair of wings.Just like last night in my dreams
我希望能拥有,昨夜梦中那双天使的羽翼.
I was lost in paradise.Wish I’d never opened my eyes
我迷失在梦中的天堂,希望永远不被唤醒.
Sometimes I wish I were an angel.Sometimes I wish I were you
有时我多么希望我是天使像你一样的天使
Sometimes I wish I were an angel.Sometimes I wish I were you
有时我多么希望我能变成天使像你一样的天使
But there’s danger in the air.Tryin’ so hard to be unfair.Danger’s in the air
空中也有潜藏着的危险,正在伺机出动…
Tryin’ so hard to give us a scareBut were not afraid然而我们无所畏惧
Sometimes I wish I were an angel.Sometimes I wish I were you
有时我多么希望我是天使像你一样的天使
Sometimes I wish I were an angel.Sometimes I wish I were you
有时我多么希望我能变成天使像你一样的天使
Wish I were you 希望我是你
Oh I wish I were you
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:老师第一十三题