问题描述:
英语翻译
【亲爱的阿姨、您病了我们都很担心、他在外工作没法回来照顾您、请您原谅他、虽然您不告诉我们您的病情、但是我们都在猜想、您是为了让他安心在外工作、对我们有所隐瞒的、您明后天就要去做针灸了、阿姨、我们很担心、都想让您健健康康的、希望您的病能赶紧好起来、再也不会让您劳累了、我和乖乖会一直为你祈祷的、我好想去照顾您、但是我知道无论如何您都不会同意我去的、您怕麻烦我们、阿姨.一定要赶紧把病治好、到时候我和乖乖腰带您和叔叔一起出去游玩、乖乖那边您就不要担心了、他会很努力的挣钱、过年还要一家团聚呢、您一定要好好养病、也希望叔叔和奶奶身体健健康康的、希望我们一家人都健健康康的!】
请帮我把这段话翻译成英文!请不要用工具哇!
汗死 朋友 我告诉你了 不要用工具翻译的 那样太死板啦
【亲爱的阿姨、您病了我们都很担心、他在外工作没法回来照顾您、请您原谅他、虽然您不告诉我们您的病情、但是我们都在猜想、您是为了让他安心在外工作、对我们有所隐瞒的、您明后天就要去做针灸了、阿姨、我们很担心、都想让您健健康康的、希望您的病能赶紧好起来、再也不会让您劳累了、我和乖乖会一直为你祈祷的、我好想去照顾您、但是我知道无论如何您都不会同意我去的、您怕麻烦我们、阿姨.一定要赶紧把病治好、到时候我和乖乖腰带您和叔叔一起出去游玩、乖乖那边您就不要担心了、他会很努力的挣钱、过年还要一家团聚呢、您一定要好好养病、也希望叔叔和奶奶身体健健康康的、希望我们一家人都健健康康的!】
请帮我把这段话翻译成英文!请不要用工具哇!
汗死 朋友 我告诉你了 不要用工具翻译的 那样太死板啦
问题解答:
我来补答展开全文阅读