英语翻译如题.请大家帮个忙.就像李.翻译成Lee...罗不会是翻译成Luo吧?

问题描述:

英语翻译
如题.
请大家帮个忙.
就像李.翻译成Lee...
罗不会是翻译成Luo吧?
1个回答 分类:综合 2014-10-24

问题解答:

我来补答
是LUO,李翻译成LEE是巧合而已,因为英语中本来就有LEE这个姓,中国也有读音相同的李这个姓,所以才这样翻译的,而JACK之类就翻译成杰克了~所以如果严格来说,落就是翻译成LUO,不过如果你想让翻译有点韵味可以翻译做其他,如LOO,不错的,就像周翻译做CHOU
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:高数一指数函数
下一页:必修五第四单元