There are one hundred cents in a dollar.

问题描述:

There are one hundred cents in a dollar.
一元钱合一百分.
那是一百美分在一美元里,没没有合的意思啊
可是in连折合和相当的意思都没有啊
1个回答 分类:英语 2014-09-28

问题解答:

我来补答
这里“合”是“相当”的意思,采用的是意译.
英语翻译成汉语好遵循我们汉语的用语习惯,不可逐字逐句的那样死板的翻译,要灵活.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解题方法 技巧
下一页:过程3