连词成句an,old,picture nice looks that's but it small is his big

An old picture that's his big or shirts looks nice but it is small.
再问： 翻译一下 我看不懂。。
再答： ⊙▂⊙，看错了 你的题目前面有逗号后面没有是什么意思？都是一个一个的词还是？
再问： 一个一个的
再答： An old picture that's his shirts looks nice, but is it big or small? 一张有关于他的衬衣的老照片看起来很漂亮，但是这件衬衣是大的还是小的？ 用一个定语从句修饰 an old picture,语法上看起来应该没问题，但句意直译起来...... 我只能做到这样