请用英文回答 不难1it seems that tramps‘s life is totally care-free i

问题描述:

请用英文回答 不难1
it seems that tramps‘s life is totally care-free it's really so?what might be the problems they come across in life
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
tramp 流浪者
译为:
流浪者们的生活真如表面看起来那么无忧无虑吗?他们在生活中会遇到什么麻烦呢?
这里problems没有直译,而是意译,与无忧无虑形成对比.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000