帮校对下一小篇英文翻译,谢谢

问题描述:

帮校对下一小篇英文翻译,谢谢
Advanced Webcam Recorder - Continuous video recording software with face detection and email alert, can be used as surveillance system to monitor places like office, home, shops etc.
关键词优化:
Overview
Advanced Webcam Recorder is designed for use as a continuous video recording software with face detection and email alert functions.
It can be used as surveillance system to monitor places like office, home, shops etc.
By saving a series of video files which are sequentially overwritten continuous recording is possible.
It incorporates efficient face detection technology to detect a face in front of the webcam and can report it by alerting the
user by email with captured images.
Also it can automatically start video recording after system boot up.
Key Features
1. "Cyclic" Recording
When disk is about to full(less than 0.5G), MiniCamCap will automatically delete some old video files.
2. Face Detection
Detect faces and take photos, which can be sent to a specified email address.
3. Space Saving
Continuous recording for all day long will only need like 1-3G disk space.
4. Multiple Webcams
Run more than one instance of MiniCamCap.
5. Can automatically start video recording after system boot up.
6. Add caption or time stamp to your video
7. Click the "Take Photo" button to save a jpeg of what is currently displayed.
8. Supported Formats: UYVU, YUY2, YVYU, MJPG, RGB24, RGB32, ARGB32, RGB565, RGB555
9. Record video and audio simultaneously. Select audio input from your sound card such as microphone, stereo wave mix, wave out, etc.
Operating system: 2000/XP/Vista/7
是校对,不是翻译成中文!!!!!!
1个回答 分类:英语 2014-11-30

问题解答:

我来补答
LZ是有产品要卖啊!哈哈!
俺来校对一下!
Overview
Advanced Webcam Recorder is designed for use(改成using) as a continuous video recording software with face detection(改成face-detection) and email alert functions.
It can be used as surveillance system to monitor places like office,home,shops etc.
【By saving a series of video files which are sequentially overwritten continuous recording is possible】(这句太冗长,改成 And it is possbile to save a series files of video which are sequentially overwritten continuous records).
It incorporates efficient face detection(改成 face-detection) technology to detect a face in front of the webcam and can report it by alerting the user 【by email with captured images]】(简化成 via emailing the captured images).
Also it can automatically start video recording after system boot up.
Key Features
1."Cyclic" Recording
When disk is about to full(less than 0.5G),MiniCamCap will automatically delete some old video files.
2.Face Detection
Detect faces and take photos,which can be sent to a specified email address.
3.Space Saving
Continuous recording for all day long will only need like 1-3G disk space.
4.Multiple Webcams
Run more than one instance of MiniCamCap.
5.Can automatically start video recording after system boot up.
6.Add caption or time stamp to your video
7.Click the "Take Photo" button to save a jpeg of what is currently displayed.
8.Supported Formats:UYVU,YUY2,YVYU,MJPG,RGB24,RGB32,ARGB32,RGB565,RGB555
9.Record video and audio simultaneously.Select audio input from your sound card such as microphone,stereo wave mix,wave out,etc.
Operating system:2000/XP/Vista/7
(以上性能特征部分相当OK)
鄙陋意见,仅供参考!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg