罗密欧：嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!……我的爱!但愿她明白我的爱!哦,她欲言又止,可她的眼睛已泄露了她心中的秘密.让我去回应她!不,还是不要太鲁莽,她并非对我说话.……倘若她的眼睛变成了天上的星星,而天上的星星变成了她的眼睛,那又会怎么样呢?她脸上的光辉将使星光暗淡、她在天上的眼睛定会在天河中大放光芒,使鸟儿误认为黑夜已经过去而展开歌喉.瞧!她纤手托腮的姿势多么优雅,但愿我是那纤手上的一只手套,好让我亲吻她脸上的芬芳.罗密欧：姑娘,凭着这一轮皎洁的月亮,它的银光洒满这些果树的树梢,我发誓……
朱丽叶：啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常.
朱丽叶：不用发誓吧!或许你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的神,我一定会相信你的……
