Attn:*****Note that you are to effect the total sum of $85.0

Note that you are to effect the total sum of $85.00 from any Western Union Money Transfer Store close to you to the information of the payment officer of FedEx Courier, so they can confirm payment and have your ATM CARD shipped and provide you with the Tracking Number to enable you ascertain the status of your package.a copy of your ATM Card is attach to you, you are to come up with the delivery payment as soon as possible without no delay.
我们通知你可以在任何你附近的西联银行支付85美金到联邦快递,这样他们能够确认支付情况,将你的银行卡寄给你,并提供快递单号供你查询包裹状态. 附件有你银行卡的复印件,以便你能尽快支付快递费.
如下是支付信息
FedEx Courier Payment Information. （收款公司）
Name: Onyeugbo Celestine （收款人名字）
Address: 147 OLUWA ROAD, IKEJA（地址）
State: LAGOS （格罗斯,尼日利亚首都）
Country: NIGERIA （尼日利亚）
Test Question: COLOR （验证问题：颜色）
Answer: BLACK （答案：黑色）
Amount: US$85.00 （金额：85美金）
Please provide us with the following after sending the funds.
请在付款后提供我们如下信息：
Senders Name : ? （付款人）
Address : ? （地址）
MTCN ( 10 Digit ): ? （Money Transfer Control Number 西联汇款的汇款监控号码 10位）
Send the MTCN # (10 Digit ) to me via email once you have made the payment. Be informed that delivery will be made to your address in 24 hours after our confirmation of this payment for delivery, as you know that the delivery fee receipt will be used to attach on your payment delivery documents to avoid being delayed by customs.
请付款之后,立即通过EMAIL将汇款监控号码(10位数）发给我.注意：我们将会在确认付款之后的24小时内寄出快递到你提供的地址.正如你所知,为了避免海关通关造成的延误,快递费的收据会被附在你的付款单证上.
PLEASE NOTE THAT YOUR ATM CARD WILL GET TO YOUR LOCATION AFTER THE PAYMENT HAS BEEN MADE AND CONFIRMED BY FEDEX COURIER COMPANY.
请主意你的银行卡只有在我们确认收到你的付款之后才会送给你
Treat very urgently as we also remind you that your ATM Card is ready.
正如我们提醒的,请尽快处理此事,你的银行卡已经准备好了
Congratulations.
恭喜!
Thank you.
谢谢
Mrs Linda Hill
最后说一句,这应该是一封垃圾邮件,不用理会它.我以前经常收到,后来我实在愤怒了,就按照上面提供的邮件地址回了一封邮件,用中文将他们18辈祖宗骂了一遍,然后结尾不忘记提醒他们把那些中文翻译成英文.从此以后世界就清净多了.