我想请学过越南语的达人帮忙翻译一下这个词的意思:âm tính

问题描述:

我想请学过越南语的达人帮忙翻译一下这个词的意思:âm tính
这是越南当地一所医院出具的乙肝病毒检验报告上写的结果.
nâm tính和âm tính是同义词还是反义词?我用在线翻译nâm tính结果是“阳性”
1个回答 分类:语文 2014-11-01

问题解答:

我来补答
âm tính 就是阴性,阳性是dương tính,多用于医学上.
nâm tính这个词你是在哪看到的?理应没有这个词.
至于在线翻译把它译成“阳性“,最大可能是把它和nam tính混淆了,因为nam tính是”男性化,阳刚“的意思,而不是nâm tính.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量