哪位英文达人给翻译一下《纳尼亚3》片尾曲There's A Place For Us 的中文歌词,

一个属于我们的地方
世界上有一个地方
超越了祈祷或是曾经的梦想
当你想放弃 放弃下一次憧憬眺望
我手在你肩膀 闭上眼睛将恐惧消亡
我们可以成为我们真诚信仰世界的王
将誓言写在闪烁星星之上
在你我抗争的地方 信心和爱让我们坚强
相信自己就有足够力量
信念的力量 在我们的地方
当水面交汇天空
自由的心翱翔 寻到着陆的地方
破碎希望逐渐愈合发光
一直期待的朝阳就在信仰航线的正前方
我们可以成为我们真诚信仰世界的王
将誓言写在闪烁星星之上
在你我抗争的地方 信心和爱让我们坚强
相信自己就有足够力量
信念的力量 在我们的地方
坚持信仰 不变方向 在我们的地方
我们可以成为我们真诚信仰世界的王
将历史记在闪烁星星之上
铸就辉煌的梦想 不怕流言蜚语的暗伤
自信是固若金汤的城墙
爱的梦想自信的力量 属于我们的地方
英文原文：
纳尼亚传奇3主题歌曲
There's A Place For Us
There’s a place out there for us,
More than just a prayer or anything we ever dreamed of.
So if you feel like giving up cause you don’t fit in down here,
Fear is crashing in,close your eyes and take my hand.
We can be the kings and queens of anything if we believe.
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
Yes there’s a place for us,there’s a place for us.
(..) meet the sky,
Where your heart is free and hope comes back to life,
Where these broken hands are whole again,
We will find what we’ve been waiting for,
We were made for so much more
We can be the kings and queens of anything if we believe.
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough,
Yes there’s a place for us,now there’s a place for us
So hold on,now hold on,
There’s a place for us
We can be the kings and queens of anything if we believe.
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough,exactly who we are is just enough,
There’s a place for us.