英语翻译明朝末期有个人住店,第二天顺手把人家的席子拿走了.可是被别人发现了,就送到衙门.当时县令就直接判了个死刑.师爷一

问题描述:

英语翻译
明朝末期有个人住店,第二天顺手把人家的席子拿走了.可是被别人发现了,就送到衙门.当时县令就直接判了个死刑.师爷一看,傻眼了,说偷席子就死刑,没有法理依据啊.县令听了一摇头,说当年孔子说了“朝闻盗席,死可以.”师爷一听,目瞪口呆,心里想,人家孔子说得明明是:朝闻道,夕死可矣.可是这个白字县令,判了人家死刑.
大概意思对就可以了,不用逐字都表达出来.
1个回答 分类:语文 2014-12-11

问题解答:

我来补答
永历年间,武陵人寓逆旅.复日,辞去,且窃之以席.为人所现,故缚之至府衙.当时是,县令断之以极刑.师爷知,瞠目结舌,谓县令曰:“盗席者死,勿法可依.”令曰:“孔子曾有一言‘朝闻盗席,死可以’”师爷复瞠目,思之:孔子言固为"朝闻道,夕死可矣",令实为白丁,句读之不知,枉盗者之卒矣!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识