“何难乎是?”（出自《阿留传》,这有什么难的）

1“何难乎是?”用了主谓倒装句.
主谓倒装这种情况在古文里较为少见,往往是为了强调和突出谓语的意义,在一些句子中才出
现倒装现象,这类句子一般是感叹句或疑问句.
例1：“甚矣,汝之不惠.”正确语序为“汝之不惠,甚矣!”意思是“你太不聪明了.”
例2：《论语》“贤哉,回也”正确语序为“回也,贤哉”译文：颜回,贤德 啊!
2“乌在其为明也?”用了主谓倒装句.（）乌在：何在.正确语序为“其为明也,乌在!”意思
为：它的明察表现在哪里?
3 “镜何负于目哉!” 用了介词短语后置句 .于”所在的介宾结构位于动词谓语之后了.可译
为 “对”“对于”.正确语序为“镜于目何负哉,”直译为：镜子对于目（来说）有什么
对不住的地方呢?!
例：“今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益于俗,不信,适足取辱耳”（《报任安书》
译文：现在我虽然想自我雕饰一番,用美好的言辞来为自己开脱,这对于世俗没有好处,
因为世俗之人是不会相信的,只会使我自讨侮辱啊.
这里“无益于俗”就是介词短语后置句.
4由以上理由,我认为和“何难乎是?”这个句式相同的是“乌在其为明也”而不是“镜何负于
目哉?”
大中国逐条认真回答,和认真求学者切磋,有错见谅.