英语翻译人性之超乎吾人之知识外,即如斯矣,于是欲论人性者非驰于空想之域,势不得不从经验之上推论之.夫经验之上所谓性,固非

人性复杂程度超出我们一般人的见识以外,就像这样啊.因此想讨论人性不能停留在空想的范围内,而势必不得不在已有的经验上对它进行推论.那在经验上推论出的所谓人性,原本就不是人性的本来面目,如果认定从经验上探知的人性作为本性,那么一定先要有“善恶二元论”作为起点,为什么呢?因为,善、恶两者是相对立的,这是我们根据经验可以确认的事实啊.