MR,为什么会是白马王子呢?翻译过来也不是这个介绍呀

问题描述:

MR,
为什么会是白马王子呢?翻译过来也不是这个介绍呀
1个回答 分类:语文 2014-12-07

问题解答:

我来补答
有首歌,也叫作mr.right,就是白马王子的意思.
去试试听:
何欣穗- mr.right
每天花一个钟头应该不止
含蓄的想著关于你的事
你听话时的专注你大笑时的放肆
每天花几个钟头我不清楚
专心的想著你长得样子
你认真时的严肃你调皮时的幼稚
也许我比较闲但忙的时候仍然想念
这奇怪的感觉
远远超过了我的初恋
maybe you're my mr.right
i think you're my mr.right
mr.right
you're my mr.right
这样算不算是爱
我不明白
when i smell you i get high
也许我让一点
只想跟你很长的时间
我在你的面前
别人看不见
补充:
就象中国人有很多俚语一样,外国人也有,有时候不能直接翻译的,就是所谓的俗语,MR.RIGHT
类似的还有RAIN TICKET,直接翻译是下雨票的意思,但真正的意思是“另一次机会”,这就是语言的精妙之处,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:立体几何 24题