英语反意疑问句中,陈述句部分是“i think+从句”结构时,简短疑问句怎么改?

问题描述:

英语反意疑问句中,陈述句部分是“i think+从句”结构时,简短疑问句怎么改?
1个回答 分类:英语 2014-11-19

问题解答:

我来补答
1.反意疑问句是由两部分组成的,前一部分是对事物的陈述(即陈述句),后一部分是简短的提问(即简短疑问句),中间用逗号隔开.如果前一部分用肯定句,后一部分就用否定疑问句;如果前一部分用肯定反意疑问句的回答和否定反意疑问句的回答翻译成汉语是有区别的;
1)\x05肯定反意疑问句回答时yes和no翻译成汉语时是一致的;
例如;“It’s new,isn’t it?” “Yes,it is.”(“这是新的,对吗?” “是,是新的”)
“It’s new,isn’t it?”“No it isn’t.”(“这是新的,对吗?” “不,不是新的”)
2)\x05而否定反意疑问句问答是翻译成汉语就不是一致的.
例如;“It isn’t new,is it?” “Yes,it is.”(“这不是新的,对吗?” “不,是新的”)
“It isn’t new,is it?”“No it isn’t.”(“这不是新的,对吗?” “是,不是新的”)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000