非你莫属郭杰事件的观点

问题描述:

非你莫属郭杰事件的观点
1个回答 分类:综合 2014-10-27

问题解答:

我来补答
我想说,你可以去微博人人上看下,那个女BOSS估计才是造假的,女BOSS文颐说的那句法语法国人都听不懂吧?垃圾张绍刚一如既往地sb,《四百下》明明是特吕弗拍的,自己不懂还说成是戈达尔的…还好意思鄙视选手,法国驻华使馆都辟谣了,BAC+5就是硕士.挺同情郭杰的,上了那么一个主持人乃至嘉宾都毫无主见,一个留法几年连法国教育体制都弄不清楚的嘉宾的观点就能引领其他所有嘉宾思想一边倒的节目.因为非常愤怒,我反复看了好几遍视频.发现郭杰真的很冤.一切皆因为没有机会开口.真的是哑巴吃黄连的升级版!第一,一开始他听不懂文颐超重口音的法语,很正常.最后只听懂了一个词,marketing[英法语发音都一样].再个因为她用词不当,本想表达市场[应该用le marché,却用marketing ,成了市场营销.市场与市场营销是2个不同的概念,这个不多做解释了.]以至于郭杰很疑惑的想与其确认一下,[确认是因为一个是没听懂,二个我猜他可能想问文颐想表达的是marketing还是marché.可是又被文颐给打断了,不给发言的机会就否认别人的答案.最气的是,文颐有机会解释翻译她那听不懂的法语,而郭杰想解释的时候,主持人却不让解释直接又让文颐给人家的法语下结论.这群人就这么直接把人家扼杀在摇篮里了.旁人都听不懂法语就都误以为郭杰连法语都听不懂,也不会用法语表达.我把视频给法国朋友看,都说没听懂文颐说了什么,就听懂了一个marketing,可况在台上的郭杰了.大家有没发现一直都是文颐说完接着换主持人说,接着主持人又截住郭杰把话筒抛给文颐就下结论了,而当事人完全没机会表达和解释.真够吭爹的!当文颐自个把人家的旅游管理专业强加翻译为高端旅游的时候,可怜的郭杰想接话解释点什么的时候,又一次抢话失败,但是却体现了他的修养和风度.第二,关于郭杰一年就拿到个licence学位也是有可能的.我不确定他的真实情况,但是这种情况的确存在.一个国内4年本科没有工作经验或者专科毕业的学生申请MASTER 1是有可能会被降级至licence 3的,licence3就一年,如果学分修够了,一年就能那到licence的学位!至于那个导演文凭,估计跟很多化装形象设计之类的培训性质的短期学习.申请不难,通过了考试就能得个证书,这也不是不可能的事,没必要作假.而且,他们对郭杰的这些的文凭的得到产生怀疑,还是他们自身对法国教育体制不了解的原因.郭杰最后出场时说这是文化差异的原因,大概就是想表达的这个意思.微博人人上很多对那节目的评论的,不信可以去看看
 
 
展开全文阅读
剩余:2000