东盟10国为印度尼西亚、马来西亚、泰国、新加坡、文莱、菲律宾、越南、老挝、柬埔寨和缅甸.

印尼、马来西亚、泰国、文莱、菲律宾、新加坡（原居民）等岛屿国家使用马来语；
越南：越南语（古越南使用汉字）；
老挝：老挝语；
柬埔寨：高棉语（官方语言是高棉语、英语、法语）
缅甸：缅甸语；
新加坡：马来语、汉语、英语（官方语言英语）.
他们在历史上都受到过汉语的影响.
想问有什么不同要找一个了解或者会说这些语言的人,恐怕很难找.