这个them指代什么?

问题描述:

这个them指代什么?
It is possible that there is a definite relation between these paintings and the markings that sometimes accompany 【them】.
是paintings还是markings还是两者皆是?
请说明理由.
会不会是paintings and markings?
这样就是 relation sometimes accompany paintings and markings了
也通啊- -
1个回答 分类:英语 2014-12-15

问题解答:

我来补答
亲爱的,them代指the paintings
先去掉强调句外衣it is that(第一个that)
看there is 后面
直译过来 在这些画作以及伴随在画作旁边(accompany the paintings )的标记之间有明确的联系
翻译这种最简单的方法常能助你分辨逻辑的正确性
 
 
展开全文阅读
剩余:2000