分析英语句子成分是不是一定要按照句子的结构分析吖~ 好像 My job is to teach them English

My job is to teach them English.
主系表结构,不定式做表语,them做不定式的间接宾语,English做不定式的直接宾语.
你的理解是正确的,不定式可以带自己的宾语,这个宾语不是整个句子的宾语!
再问： 那换句话就是说分析英语句子成分是不是一定要按照句子的结构分析咯~ 对吗。
再答： 嗯，先把主干抽出来，你看多了，以后就可以凭语感啦