求英语高手解释以下语法 to be done

问题描述:

求英语高手解释以下语法 to be done
急 All proceeds to be donated to victims of the recent Algerian earthquake.句中没有谓语动词?该怎么理解~
我不是问句子的翻译含义,这个我懂
从语法角度来看,谓语动词在哪里?
一楼解答不正确,proceed在这里不可能是动词,如果是动词,
proceeds名词,熟词僻意,“收入”
求语法牛人~
另加一句:我自己英语不错的,如果解释不了请不要随便作答,
1个回答 分类:英语 2014-12-08

问题解答:

我来补答
proceed就是一个谓语动词,all是主语,proceed to do是接着做,继续做的意思,动词不定式本身就有将来时的意思.
再问: 那为什么proceed加s
再答: 你确定这句话是对的
再问: 课本的课文~所以我很纠结~
再答: 这个。。。话说我也只是翻译硕士专业的,语法也不是很系统的学过的 可能因为all是一个不定代词,不知道后面省略的名词是单数或者复数,比如如果是all help,就是单数形式了。 希望能够帮助到你,不过你最好问一下老师。
再问: 您说的我比较能够接受,挺专业的,基本理解了你的意思了,是一种理解方式~ 您知道proceeds有“收入”的意思吧,文章上面说要举办个活动什么的,收门票,最后来了这么一句,所以我才一直认为主语是all proceeds所有收入~呵呵 anyway,thank you very much~
再答: not at all
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:100 ,11
下一页:29