求分析一句英语的结构.whoever can do it what if it cost can become rich

问题描述:

求分析一句英语的结构.whoever can do it what if it cost can become rich.
大致意思就是谁能做到这一点就能致富,但中间的what if it cost什么的怎么解释就不清楚了.顺便把句子结构理下.
1个回答 分类:英语 2014-11-16

问题解答:

我来补答
先把what if it cost去掉,句子变成whoever can do it can become rich.任何人不管是谁,谁能做就能变得富有.再加上what if it cost不顾代价.整体理解为:不论何人只要不顾代价去做就会变得富有.
再问: 感觉你这样解释挺顺的。。what if it cost 能解释成不顾代价?what if我记得不是解释成“如果。。。怎么样”么
再答: what if 是有 如果。。。怎么样的意思 我觉得这里他俩是分开的。what it cost 它花费什么。 if 表假如
 
 
展开全文阅读
剩余:2000