Very simple,we do not know,why do I speak to you so much ah.

我觉得这个语气带有一点讽刺、嘲笑的意味.
直译是：非常简单,我们都不知道,我为什么要告诉你这么多啊?
说话的人他应该知道,不知道的人是他的谈话对象,也就是话中的you.但他好像讨厌那个人,所以他说,我为什么要告诉你.就是知道也不说.