问题描述： 英语外来词的文化分析及翻译方式列如：咖啡（coffee ） 出了它还有哪些? 1个回答 分类：英语 2014-12-06 问题解答： 我来补答 逻辑 （logic）坦克 （tank) 以上是全部音译也可以半音半意：剑桥 （Cambridge)也可以音译加类别词： 卡车 （car）沙发椅 (sofa)还可以音译加汉语意思： 谷歌 （google)再有按词素翻译： 牛津 （Oxford)http://hi.baidu.com/rbrt6/blog/item/faa1baa28e311390471064bb.html 展开全文阅读
