英语：Dear 日语：あなた（读音：a’na’ga,也有“老公”的意思） 韩语： 阿拉伯语： 朝鲜语： 德语：Lieb 俄语：Дорогой 法语：Cher 荷兰语：Lieve 葡萄牙语：Querido 保加利亚语：драг, скъп, мил, уважаем, скъпо 捷克语：drahouek, drah, draze, miláek, milovan, mil, vzácn 丹麦语：allerkrest, kre 西班牙语：Estimado, Querido, Estimada, Querida 芬兰语：armas, arvoisa, herttainen, hyv, kallis, kallishintainen, rakas, suloinen, kullanmuru, kulta, kalliilla hinnalla 希腊语：Αγαπητ, Αγαπητ, Αγαπητ, Αγαπητο, Αγαπητs, Αγαπητ 匈牙利语：Kedves, Tisztelt 冰岛语：yndi, gersemi, kr, dr, kri, elsku, háttvirti 意大利语：caro, cara, fervido, fervida 挪威语：kjre, allerkjreste, dyr, dyre, kostbare 菲律宾语：mahal, giliw, sinta, irog, minamahal 波兰语：Drogi, Szanowny 罗马尼亚语：Drag 塞尔维亚语：drag, mio, skup, dragi, draga, drago, skupo 威尔士语（英国）：anwylyd, cariad, chariad, gariad, hanwylyd, nghariad, 'n annwyl, 'n brid, 'n ddrud, 'n fwyn, 'n gariadus, 'n gu, 'n hoff, cariadus, cu, ddrudion 土耳其语：sevgili, deerli, aziz, pahal, sayn, sevilen kimse, aman, canm, deme, hay Allah, vah vah 拉丁语：carus 越南语：Thn mn 南非荷兰语：duur 外蒙古西里尔文（）：нэтэй;хайртай; эрхэм; хндэт; хамгийндотно; нэтэй 蒙古国 尼泊尔语：; ;;; 波斯语（伊朗）：; 泰卢固语（印度）：（读音：priyamaina） 印地语（印度）： 拉脱维亚语：dārgais; dārgumi; mīumi ;dārgs; mī ;dzii izjusts 斯瓦希里语（非洲）：ghali;mpenzi 爱沙尼亚语：kallis
