英语翻译RT很不幸我一点都找不到所以只能把所有希望寄托在各位网友身上Taylor was a good girlneve

分类:综合作业 添加时间:2014-10-16

题目:

英语翻译
RT
很不幸我一点都找不到
所以只能把所有希望寄托在各位网友身上
Taylor was a good girl
never one to be late
complain express ideas in her brain
Workin on the night shift
passin out the tickets
you're gonna have to pay her
if you want to park here
Well mommy's little dancer's
quite a little secret
workin on the streets now
never gonna keep it
It's quite an imposition
And now she's only wishin'
That she would have listened
To the words they said
Poor Taylor
Well she just wonders around
uneffected by
the winter winds yeah
and she'll pretend that
well she's somewhere else
so far and clear
about 2 000 miles from here
Peter Patrick pitter patters on the window
And Sunny's silhouette won't let him in
and poor old Pete's got nothin 'cause he's been fallin'
but somehow Sunny knows just where he's been
He thinks that singin' on a Sunday's gunna save his soul
but now that Saturday's gone
Well somehow he thinks that he's on his way
but I can see that his break lights are on
And he just wonders around
uneffected by
the winter winds yeah
and he'll pretend that
well he's somewhere else
so far and clear
about 2 000 miles from here
She's such a tough enchilada
filled up with nada
givin' what she got to give to get dollar bills
she used to be a limber chick
time's a been tickin'
now she's finger lickin to the man
with the money in his pockets
flyin in his rocket
only stoppin by on his way to a better world
if Taylor finds a better world
Taylor's gunna run away
记住是ack johnson 的(taylor)的中文翻译3Q

解答:

They say Taylor was a good girl
他们说泰勒曾经是个好姑娘ヽ
never one to be late
从来不迟到ヽ
complain express ideas in her brain
(或者)用抱怨表达她内心的想法ヽ
Working on the night shift
她要上夜班ヽ
passin out the tickets
是卖票的ヽ
you're gonna have to pay her
你要付给她钱ヽ
if you want to park here.
如果你想停车的话ヽ
Well mommy's little dancer's
好好妈妈其实是小小舞者ヽ
quite a little secret
这是个小秘密ヽ
working on the streets now
(她)现在在街上工作ヽ
never gonna keep it.
不会再保守这个秘密ヽ
It's quite an imposition
那是一种欺诈ヽ
And now she's only wishin'
她现在只是后悔ヽ
That she would have listened
当初没有听他们的话ヽ
To the words they said.
Poor Taylor.
可怜的泰勒ヽ
Well she just wanders around unaffected by the winter winds,yeah
她只是想可不可以不受严冬冷风的影响ヽ
and she'll pretend that
她假装ヽ
well she's somewhere else so far and clear
到目前为止好好的她显然是在别的地方ヽ
about 2,000 miles from here.
但是离这儿有2,000英里远ヽ
Peter Patrick pitter patters on the window
彼得帕特里克在拍打窗上的花纹ヽ
And Sunny Silhouette won't let him in
Sunny Silhouette不会让他进来ヽ
and poor old Pete's got nothin 'cause he's been fallin'
可怜的老彼得一无所有因为他破产泐ヽ
but somehow Sunny knows just where he's been
但是他知道他去哪儿ヽ
He thinks that singin' on a Sunday's gonna save his soul
他认为唱关于自己的歌能拯救他的灵魂ヽ
but now that Saturday's gone
但是现在Saturday已经离开ヽ
Well sometimes he thinks that he's on his way
他有时想现在他正在去那儿的路上ヽ
but I can see,that his break lights are on
我可以看到他破败的灯亮着ヽ
And he just wanders around unaffected by the winter winds,yeah
他只是想可不可以不受严冬冷风的影响ヽ
and he'll pretend that
他假装ヽ
well he's somewhere else
到目前为止好好的他显然是在别的地方ヽ
so far and clear
about 2,000 miles from here.
但是离这儿有2,000英里远ヽ
She's such a tough enchilada filled up with nada
她坚强的如同纳达铜基合金做成的玉米卷一样ヽ
givin' what you gotta give to get a dollar bill
即使是一美元的订单她也会给你你想要的ヽ
she used to be a limber chick
她曾经是个柔弱的女生ヽ
time's a been tickin'
岁月流转ヽ
now she's finger licking to the man
现在她只手就能打败男人ヽ
with the money in his pocket
用口袋里的钱ヽ
flying in his rocket
用他火箭般的速度ヽ
only stoppin by on his way to a better world
只是在通往更好生活的路上被挡住泐ヽ
if Taylor finds a better world
如果泰勒找到泐更好的生活ヽ
Taylor's gonna run away
她就会跑掉ヽ


剩余:2000

与《英语翻译RT很不幸我一点都找不到所以只能把所有希望寄托在各位网友身上Taylor was a good girlneve》相关的作业问题

  1. 英语翻译我想学但是一点都懂粤语.我想对于懂这个的应该很容易打出同音字- -最好把光辉岁月和真的爱你都帮我打出一下.我会多

    《海阔天空》 啃苹果 汗液雷喊削苹果 外找浪阔聊地森窝飘晕方 风雨雷醉赶 木雷分吧清影宗 听空海佛馁与诺 喝位宾 多修气 迎接狼烟与早笑 从没有放黑过森宗地雷嗓 呀萨那防范 月有所沙地干果 巴机巴过以扁担森里爱 运量诺接呀僧巴给放纵爱机油 呀为怕有呀天会爹倒 OH NO 被黑留雷僧谁银都何以 那会怕有呀天几馁工诺 影印
  2. 英语翻译56.看外表他一点都不象是个80多岁的老人.(seem to,appearance) 57.她停顿了一会,用一小

    56.Judging by his appearance,he seems not to be an 80-year-old man.57.She paused for a while,wiped her mouth with a small piece of handkerchief,and continued to
  3. 英语翻译56.看外表他一点都不象是个80多岁的老人.(seem to,appearance)57.她停顿了一会,用一小块

    56. 看外表他一点都不象是个80多岁的老人.(seem to, appearance)He doesn't seem to be an old man in his eighties in appearance.57. 她停顿了一会,用一小块手帕擦了擦嘴,然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情.(pause, wipe
  4. 英语翻译RT最好是短一点的单词

    conceal mysteriousness
  5. 英语翻译RT很欣赏第三个人的

    Suffering is only temporary,while glory is everlasting.翻译的美吧
  6. 英语翻译RT 最好再发一点像这样的话而且要英语

    I will stay right beside you forever. Let me inside, the days getting hard for me without you.
  7. 英语翻译RT:许多许多野生动物都承受着环境污染的痛苦,他们面临着严重的生存和挑战.保护环境使我们的责任,但我们能做什么来

    Many,many wild animals suffer from environmental pollution,suffering,and they face serious survival and challenges.So that our responsibility to protect the env
  8. 英语翻译我很开心,因为每天都能看到你.用百度中翻英 I'm very happy,because they can se

    应该用every day,而不是everyday,前者是一个状语词组,表示每天;后者为一个形容词,表示 每天的,日常的.because can see you everyday 是不符合语法的,缺主语,可以用because I can see you every day.
  9. 英语翻译尤其是其中的“一点都没”用英语怎样表达?

    There is none raindrop at all.none at all表示数量的,一滴雨水也没有.就是天一点都没有下雨的意思.not at all表示程度,It isn't raining at all.也可,但是没有上一句更切合中文中一点都没的强调含义.
  10. 英语翻译我很喜欢跟你聊天的感觉 那是什么样子?好希望可以在来一次 英文翻译是 求正确的答案

    Do you know?I like to chat with you feel what it is like?The good hope can come again
  11. 英语翻译有好多外国人来到广州都找翻译.翻译 这个行业用英文怎么写?例如:我想知道您的翻译的电话号码?

    translator 翻译者Can I have your translator's phone number?我想知道您的翻译的电话号码?可以吗?
  12. 英语翻译我们很高兴能与您建立起直接的联系渠道,并希望以后直接向您和Kate汇报!现将我们的情况向您汇报,并希望能得到您的

    We are very pleased to establish the direct contact with you and hope we can report to you and Kate directly. Here is our situation and we need your immediate c
  13. 英语翻译今天天气很好,我的心情也不错,我想去散步,我希望你也如此.

    it's a fine day today,and i feel great.i want to go walking,and i hope you feel the same
  14. 英语翻译rt.“在我成长的道路上,他给予我很大的帮助.”这样的句子,怎么翻译都觉得有点儿汉式英语.麻烦大神翻译得通俗一点

    He does me a great favor in my growth .
  15. 英语翻译RT,翻译好的加分.1.我很抱歉,你精美的明信片却换来了我简陋的一封信.但相信我,这封信,字字句句都是真心的.2

    1.我很抱歉,你精美的明信片却换来了我简陋的一封信.但相信我,这封信,字字句句都是真心的.i'm terribly sorry of your decorated postcard returned with my brief letter.But u should believe this that every si
  16. 英语翻译今天是礼拜四,许多老师都要来我们班听英语课.我们都十分高兴,还有一点紧张,英语老师穿了一件黑色的外套,很精神.看

    Today is Thursday,a number of teachers will come to our class to listen to the English lesson.We are all very cheerful and a little anxious .Our English teacher
  17. 英语翻译RT我哥哥家好像就有一款好像是搜狗的随便那一句话只要一点弄成阴影 过一会就能翻译了很快很方便不知道是什么软件谁知

    我也正在用这个
  18. 英语翻译在很久很久以前,一片茂密的森林里生活着一只可爱的小猴子,但是他并不快乐,他每天都在想:“为什么我一点都感觉不到快

    A long,long time ago,a lush forest life with a cute little monkey,but he is not happy,Every day he think:"why I feel happy?Why other animals are so happy.Happin