英语翻译这里the next time 不太懂这里怎么连成一个句子的?She is someone who will l

回答这个问题需要明白这两点哈：next time 用于直接引语中,the next time 用于间接引语,这两个短语区别：直接引语He said ：“Do better next time ”间接引语He said that Did better the next time,也就是说next time 是现在的下一次,the next time 是过去的下一次 然后,在您的上述句子里面,显然the next time 是时间状语,引导间接从句.翻译：她是将会在我下次伤心时或者为一些莫名的原因担忧时听我倾诉并且理解我的人.