英语翻译这首歌非常好听,我想知道这首歌的中文翻译,谁知道,有没有把每一句都翻译成中文的?

问题描述:

英语翻译
这首歌非常好听,我想知道这首歌的中文翻译,谁知道,
有没有把每一句都翻译成中文的?
1个回答 分类:综合 2014-11-10

问题解答:

我来补答
Reset
넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서 넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
因为你已经如果真的不管怎么样了 你有时 好像问我
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
真的不管如何了么?是那样么?
난 아직도 너를 보면 가슴이 아파 금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
至今我看到你 心还会痛 流下了眼泪
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
伤心的我 像个傻瓜笑了 不知道么?
이젠 어떻게 너와 내가
现在你和我该怎么办
(다시 예전처럼 친구일 수 있니?像是礼貌的朋友?)
정말 그럴 수 있니? 그런 거니?
这段可以那样么?就那样?
*Press the reset, press press the reset
난 널 너만을 보고 있는데
我只看着你
Press the reset, press press the reset
난 널 너를 잊을 수 없는데!
不能忘记你
Press the reset, press press the reset
내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
在我身边的你 我该怎么抛弃?
Press the reset, press press the reset
Rap> 그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어 그대도 그렇다고 tell me
你什么话都说了 在思念中,在心中 告诉我那样
내 심장이 멈춰버려 숨이 막혀 내 상처는 아물지가 않아
我的心脏停摆了 呼吸停止了 我的伤口不能愈合
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀
今天也是这样 你不在的空位 每个角落都凝结了我满满的泪水
혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까 궁금해 미칠 것 같아
也许你会回来么 我偶尔那样想着 担心着像是疯了一样
이런 내 맘 그대는 알까 사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게
这样的我的心 爱着你 我爱你 预定好 紧紧的抓着你的手
미안해 미안해 돌아와줘
Press the reset 对不起 对不起 回来吧
정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까 그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
真的 我们 真的回不去了么 我们初遇的那天
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
回到那天吧 拜托 oh 拜托
어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도 애써 나를 위해 웃고 있다면
或许 也许 如果 你也为了伤心的我微笑的话
정말 그런 거라면, 이제 돌아와 真的那样的话 现在回来吧
*Press the reset, press press the reset
난 널 너만을 보고 있는데
我只看着你 Press the reset, press press the reset
난 널 너를 잊을 수 없는데
我不能忘记你 Press the reset, press press the reset
내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
在我身边的你我该怎么抛弃?
Press the reset, press press the reset
차라리 내가 떠나야 할까 이제 놓아주는 게 너를 위한 일일까 하지만
干脆离开我吧 现在抛弃吧 为了你
나를 용서해 그럴 수 없어 너를 잊을 수 없어 돌아와
但是 不能宽恕我 不能忘记你 回来吧
*Press the reset, press press the reset
난 널 너만을 보고 있는데
我只看着你 Press the reset, press press the reset
난 널 너를 잊을 수 없는데
我不能忘记你 Press the reset, press press the reset
내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
在我身边你的我该怎么抛弃?
Press the reset, press press the reset
 
 
展开全文阅读
剩余:2000