问题描述：
英语翻译
1.he will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it,for whenever we speak,
2.Railway-compartment conversations of this kind-and they do happen,although not of course as often as the popular myth supposes-are a good example of the sort of important social function that is often fulfilled by language.中间“--”那段看不懂
3.But the thing is that I have forgotten that awful lot because I haven't,
4.and then there came an announcement over the loudspeaker,这句意思我明白,想问下有there come这种用法吗?
5.I was surprised to see that that part of the fence was hanging loose from a post,you know?
麻烦翻译下这几句句子,并分析下语法结构,我不太懂,有些结构看都没看到过,好人有好报
1.he will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it,for whenever we speak,
2.Railway-compartment conversations of this kind-and they do happen,although not of course as often as the popular myth supposes-are a good example of the sort of important social function that is often fulfilled by language.中间“--”那段看不懂
3.But the thing is that I have forgotten that awful lot because I haven't,
4.and then there came an announcement over the loudspeaker,这句意思我明白,想问下有there come这种用法吗?
5.I was surprised to see that that part of the fence was hanging loose from a post,you know?
麻烦翻译下这几句句子,并分析下语法结构,我不太懂,有些结构看都没看到过,好人有好报
问题解答：
我来补答展开全文阅读