英语翻译图片里的let alone off the colony of Sangfroid.和We were sitti

问题描述:

英语翻译

图片里的let alone off the colony of Sangfroid.和We were sitting in the local diner怎么翻译?还有、、You know,people die in space怎么文艺点译?
1个回答 分类:英语 2014-10-17

问题解答:

我来补答
这是我母亲最近给我写的信里的头一句话.她以前从未乘过船,更不要说离开Sangfroid聚居区了.当我告诉她我想要探索群星时,她哭了.
let alone:更别提、更不用说
We were sitting in the local diner:我们正坐在当地的小餐馆里
You know,people die in space:你知道的,不少人都命丧太空了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000