All the students who'd like to visit the Province Museum ,pu

意思是：想要去参观博物馆的,把你们的名字写在这里.
put down的意思不能按照中国思维理解,其实美国的口语甚至是书面语言有很多是使用很形象的动词的.只要一个动作可以用一个简单的动词或者动词短语描述,就可以精确形象的表达意思.这里的put down 是write down的替换.要想找到很多这样的例子,建议你多看写美剧,这样你就可以学会把很多复杂的句子翻译的很简单!
再问： 请问，哪些网站可以提供英文字幕的欧美电影？
再答： 额，这个多了，www.gougou.com上可以找到，什么人人影视论坛，飞鸟娱乐等等上面都有美剧的种子。实在不行了，你就百度求种子！我的好多美剧的种子都是在百度提问别人给的！最常见的，先从《越狱》开始吧！不要刻意去记，多看就有语感了！