英语翻译Essenmax OMEGA-3 FISH OIL 100%Softgel Capsules.1000MG St

问题描述：

英语翻译
Essenmax OMEGA-3 FISH OIL 100%Softgel Capsules.1000MG
Strong Cardiovascular Support
Healthy Cholesterol Support
Support Brain Function
These statements have not been evaluated by the food and Drug Adminstration.These products are not intended to diagnose,treat ,cure or prevent any disease .
Supplement facts .Serving size one capsules
Amount per serving %Daily value
Calories 10
Calories From Fat 10
Total Fat 1g(2%)
EPA(Eicosapentaenoic Acid) 180mg**
DHA(Docosahexaenoic Acid) 120mg**
Omega-3 Fatty Acid 350mg**
Percent Daily values are based on a 2000 calorie diet.
Daily Value not established
Other Ingredients:Gelatin,Glycerin,VitaminE.No sugar,no Artificial Colors,no Artificial Flavors,no Preservatives ,Sodium Free,no Wheat,no Gluten ,no Com,no SOY,NO Starch,No Dairy ,Yeast Free.
Directions:As a daily supplement,take one or two capsules daily with each meal.
Do not use if Safety Seal is missing or broken .

1个回答分类：英语 2014-11-04

问题解答：

我来补答

()内为个人意见~
（药品名称剂量）
Essenmax(估计是品牌) 深海鱼油软胶囊 1000毫克
（药品功能）
强大的心血管支持功能（大致含义：调节血压）
保持胆固醇健康水平（大致含义：调节血脂）
帮助大脑运作
（深海鱼油有降血脂、降血压、抗血栓的功效：鱼油中的有效成分“EPA”,能降低血液中坏的胆固醇,提高好的胆固醇；抑制血小板的凝集,减少血栓形成,有助于动脉硬化、心肌梗死、中风的预防,适合心脑血管疾病人群食用）
以上陈述尚未得到食品和药物管理局的认证.本品不用作诊断、治疗、预防任何疾病.
药物概况(含义类似：药品成分).每颗胶囊用量
相当于每日用量的百分比
热量 10
来自脂肪的热量 10
总脂肪1克（ 2 ％）
EPA （二十碳五烯酸） 180mg **
DHA（二十二碳六烯酸） 120mg **
ω - 3脂肪酸350mg **
平均每日摄入量基于热量摄入为2000卡饮食.
每日摄入量视情况而定.
（以上主要介绍了一下药物的主要成分和含量,没多大关系）
其他成分：明胶,甘油,维生素E.不含糖,无人工色素,无人工香料,无防腐剂,不含钠,无小麦,无谷胶纤维蛋白,无com（具体是什么不知…）,无大豆,无淀粉,无乳制品,无酵母.（大致为了说明成分而已）
使用方法：每日补充,每餐后1-2颗.
如果安全认证遗失或损坏请勿使用!
（具体情况遵医嘱就行了,说明书仅供参考）

展开全文阅读