译文：
七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么挨到年底!一月份修理农具,二月份下田耕地.和我的妻子鸣女一起劳动,忙得把饭带到田间地头,农官看到满心欢喜.
七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.春天开始转暖,有了呜叫的黄莺.女子提着大筐,沿着那小路走,寻找嫩桑叶.
春天日搐长,采摘白蒿忙.女子心中正忧伤,害怕碰上贵族家儿子同行.七月份向下降落大火星,八月份割芦苇.开始养蚕的月份修剪桑树,取出斧头,用来砍掉高处的长枝,摘下它上边的嫩桑叶.七月份开始有呜叫的伯劳鸟,八月份开始纺线,有的染黑色有的染黄色.
我染的大红色最鲜艳,给那公子哥儿做衣裳.四月份远志开花,五月份蝉呜叫.八月份收获,十月份落下枝叶.十一月份捕貉子,取出狐狸皮,给公子做皮衣.
