香港人进,关于“余仁生”的“余”港式英文读音

问题描述:

香港人进,关于“余仁生”的“余”港式英文读音
官网译名是 EU YAN SANG,我想知道“余”这个姓氏,也就是EU,港式读音是?
还是读音同“迂”?
我要的是读音!
另外,余姓 有无港译成 YU 的呢?
1个回答 分类:综合 2014-12-01

问题解答:

我来补答
香港式的读音是
'余'
‘鱼’子的‘鱼’
eu是新加坡的英语拼法
这药应该自来新架坡的
至於星加坡的读音即不清楚
东南亚的中文英语译音与香港及大陆的不同
与台湾的则较类似
大概可以这样说
这些地方多用台山及闽南话
香港姓余的译音是 Yu
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:函数急