造父之师曰泰豆氏.造父之始从习御也,执礼甚卑,泰斗三年不告.造父执礼愈谨,乃告之曰：“古诗言：‘良
弓之子,必先为箕；良冶之子,必先为裘.’汝先观吾趣.趣如吾,然后六辔可持,六马可御.”造父曰：“唯命所从.”
泰斗乃立木为涂（通‘途’）,仅可容足；计步而置,履之而行.趣步往还,无跌失也.造父学之,三日尽其巧.
泰斗叹曰：“子何其敏也!得之捷乎!凡所御者,亦如此也.曩（读音nang三声,以往）汝之行,得之于足,应
之于心.推于御也,齐辑乎辔衔之际,而急缓乎唇吻之和,正度乎胸肊（同‘臆’）之中,而执节乎掌握之间.内得于
中心,而外合于马志,是故能进退履绳而旋曲中规矩,取道致远而气力有余.诚得其术也,得之于衔,应之于辔；得之
于辔,应之于手；得之于手,应之于心.则不以目视,不以策驱,心闲体正,六辔不乱,而二十四蹄所投无差；回旋进
退,莫不中节.然后舆轮之外可使无余辙,马蹄之外可使无余地；未尝觉山谷之崄（同‘险’）,原隰（读音xi二声,
低矮湿地）之夷,视之一也.吾术穷矣,汝其识之.”
翻译：造父的师傅名叫泰豆先生.造父开始跟着他学习驾御（马车）的时候,行礼很谦恭,泰豆三年没有教（任
何东西）.造父礼节上更加恭敬小心,于是（泰豆）跟他说：“古诗有言：‘擅长制造良弓的人,必须先做簸箕；擅长
冶炼的人,必须先做皮革处理.’你先（注意）观看我快走的姿势.快走的姿势象我一样了,然后才可以掌握住六根缰
绳,驾御好六匹马（的马车）.”造父答道：“一切照办.”
泰豆于是立起木桩作为道路,（木桩）只能放一只脚；按照（一定的）步伐（数目）放置（木桩）,踩着木桩行
走.他快步往返,不会摔交和失足.造父学习这个,三天就完全学会了他的技巧.
泰豆惊叹道：“你真是太聪明了!学得这么快!一般的驾御马车的人,也不过（就你现在）这样的水平了.前面
你的（这些快步）行走,用的是你的脚,体会其中的技巧在你心里.推而广之到驾御方面,在协调缰绳和辔衔的时候,
是快是慢让马的嘴唇感觉和你一致,让马的行动法度掌控在你的心中,从而把握住所有的节奏.在你心里得心应手,外
面操控得让马也心领神会,这样就能进退走得像用绳墨画的一样笔直转弯像圆规划的一样圆,要去的地方再远也会有气
力.真正学会了驾御的技术,结果在衔,（衔）响应的是（来自）辔（的信号）；辔上得到的结果,响应的是（来自）
手（的信号）；手上得到的结果,响应的是（来自）心.这样就不是用眼睛去看,不是用鞭子去赶,心境闲暇身体端正,
六匹马的缰绳不乱,二十四个马蹄跑得不会出差错；转弯、前进、后退,没有不是中规中矩的.到这样的时候车轮之外
就可以不要多余的车道,马蹄之外可以不要多余的地面；就不会觉得山川谷地有什么险,平原湿地,看它们都是一样的
了.我的技术全在这了,你牢牢记住这些.”
感：不就是心领神会、熟能生巧吗.列子能有什么感想呢!
2.出口成章:
扬州的盐商们仰慕金农的名气,竞相宴请.一天,某盐商在平山堂设宴,金农首座.席间以古人“飞红”为题,行令赋诗.轮到某盐商,因才思枯竭,无以为对.众客商议罚他.盐商说：“想到了!柳絮飞来片片红.”宾客笑他这是在杜撰.金农说：“这是元人咏平山堂的佳作,他引用的很恰当.”众人请他补全.金咏道：“廿四桥边廿四风,凭栏犹记旧江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”众人都佩服他才思敏捷.其实这是金农自己杜撰的,为盐商解围.盐商很高兴,第二天,馈赠他千金.
3.
4.清朝乾隆年间,安徽旌德县出现了老虎.不到几个月,傍晚出城的老百姓被老虎吃了十几个.过往的客商有几拨因为贪图赶路,黎明时分也被老虎伤了许多人.当时,纪晓岚的一个同族哥哥任知县,曾几次招集本地的猎户搜寻老虎,结果,猎户也被吃了几人.一时间,全城的人惶惶不安,平时吃的菜、盐、油、米等生活必需品都开始缺货了. 无奈之际,当地一个人建议：“咱们去请徽州的唐打猎吧!除非他来了,不能消弭这场祸患!” 纪晓岚的同族哥哥就问：“唐打猎是什么人?有这本事么?” 那人说：“肯定行!”说着讲了一个故事.大概是明代,徽州（现在的安徽歙县.）有一个姓唐的人,刚刚结婚不几天,一天进山被老虎吃了.他的老婆很伤心,孩子生了后,专门向天祷告：“你长大后,如果不能杀虎,就不是我的儿子!后代子孙如果不能杀虎,也都不能算是我的子孙!”这孩子长大后,四处拜求名师,终于练就了猎虎绝技.从此后,唐氏世世代代都以擅长猎虎绝技,闻名当地.纪晓岚的同族哥哥听后,与众人商议,很多人都知道唐打猎,赞同这个建议.于是,第二天,衙门里便派人带着礼金专程去请唐打猎.过了几天,派去的人回来了,说：“唐家专门挑选了两位技艺最好的人,已经在路上了,很快就到.”到了之后,众人一看,却很是失望.原来唐家派来的是这么两个人：一个身形瘦小的老翁,头发胡子全白了,说话的时候还不时咯咯咳嗽,似乎随时都可能摔倒地上,再也起不来；另一个是十六七岁的大男孩儿,看样子根本没有力气. 众人无法可想,唐家既然派了人来跑了这么远的路,那就先安顿下吧.这时,老翁忽然走上前来,半跪说：“不必忙乎.听说那只老虎在离城不到五里的地方,先去把它抓回来,再吃饭不迟!” 纪晓岚的同族哥哥客气了几句,派人领着他们去寻找老虎呆的地方.时值正午.县衙来的人领到山谷口,就不敢再往里边走了.老翁一看,微微一笑：“有我在,你们还怕什么?”众人只好硬着头皮再往前走.走到峡谷深处,已经有几个人浑身哆嗦,不愿再走了.老翁看看大男孩儿,说：“看情形,这个畜生好像还在睡觉,你把它叫醒.” 大男孩儿张口模仿老虎的啸声,声震林木,落叶纷纷.不一会儿,老虎果然从林中出来.众人吓得纷纷后退,大男孩儿也退后十几步,然后远远站定.留下老翁站在原地.老虎发觉眼前有人,停了停,猛然径直向老翁扑来!老翁手里攥着一把长约八九寸、宽四五寸的短小斧头,觑定扑来的老虎,奋起右臂,屹立不动.老虎半空里扑到,老翁侧头避过虎势.眨眼间,老虎从头顶越过,落地已经血流一片,颤动几下,就不动了.众人跑来,确信老虎真的死掉了,纷纷去看.这才发现：老虎的身子,从下颌、肚子到尾巴,一条长长的裂痕,早让老翁的斧头破成了两片!此时,众人才发觉老翁不是凡人,纷纷上前施礼请教.老翁说自己为了这一招,光臂力就练了十年.别人用扫帚在他的眼前挥过,他的眼睛不会眨一下；他的胳膊平举时,可以让几个壮汉向下拉,壮汉们悬着身子使劲晃,老翁的胳膊却一动不动.
