girl power all the

这不是一个句子,如果硬要翻译的话,就是：
一路女权/女权至上.
再问： 好像不太像是这个意思 http://www.tylerhillcamp.com/blog/index.php/2013/07/18/girl-power-all-the-way
再答： 根据链接的内容，可以翻译成： 姑娘们一路强势（赢得比赛）。