问题描述： 请问粤语说我5条化骨龙 是指孩子?比如我生bb我可以说我生化骨龙?粤语是这样说? 1个回答 分类：综合 2014-11-11 问题解答： 我来补答 粤语的BB 是 苏虾苏虾,就是指初生的婴儿.这个词正确应写做：苏孲崽.以前南方人把婴儿叫做“孲枒（子旁的,这个字实在打不出来）”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思.但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味.广东话关于婴儿有许多叫法：BB仔,牙牙仔,苏虾仔等.许冠杰名曲《卖身契》里就有苏虾仔这个词,“化骨龙”本意即龙生九子里的那个饕餮（拼音：Tāotiè,传说中的一种凶恶贪食的野兽）粤语中化骨龙称呼小孩类似普通话中“半大小子,吃死老子”的意思差不多. 展开全文阅读
