心宽体胖的最后一个字 是读pan 还是读pang

本应读Pan没错,但约定俗成的话就是另外一回事了,看你想在什么场合用了.教学生的话不能出错,平常说说而已就不一样了,这就不再是一个文字的问题而是社会学的问题了.如果你真的说个心宽体pan,反而没人知道,还是pang吧,至少让别人知道你在说什么.
比如,你说“唾手可得”,别人可能会瞪眼睛,说你有病；但你要说“垂手可得”就没人奇怪了,君不见电影上、电视上人人都在说“垂手可得”吗,你有没有听人说过“唾手可得”?
再比如,“衣冠禽兽”本来是对人极高的赞美,想想什么人的衣服上才配有龙有凤?可你又知道从什么时候它却变成骂人的话了?这就是约定俗成.