the door is always open.why?the door (won't shut).为什么不可以填can

The door won't shut.是说明这个门有问题,坏了,关不上
The door can't (be) shut.门本身不能关,所以这里要用被动语态,用can't是说,不要关门,我要从这里经过搬东西等,门是正常工作的
从上下文判断,前面问到门为什么总是开着?为什么不关门?应该是门出问题了,所以要说The door won't shut.关不上
类似的例子：
I cannot do it.(I can't do it.) 我不能做这件事.（我做不到）
I won't do it.我能做,但是我不想做.