final your song 怎么翻译?

这里可以有两种可能.
1.和楼上的一样,应该是your final song（你最后的歌）
2.final your song是正确的,意思是“结束你的歌”／“把你的歌结束吧!”,final也可以是“结束,总结”的意思.
另外我刚才搜索了一下那首歌,是日文的歌吧?里面的歌词最后说是“这是我给你的第一首也是最后一首情歌”（これが最初で最后の、あなたへのLove Song）,这样的话歌的名字“final your song”的意思也明白了.最适当的翻译应该是“把（给）你的歌唱完（结束）”是我的理解,或许也有很多别的意思,反正大概的意思知道了,剩下的就靠你的想像力啦!